溧水區(qū)屏溪佳苑二期棚戶區(qū)危舊房改建安置工程變配電設備采購
所在地區(qū): | 江蘇-南京-溧水縣 | 發(fā)布日期: | 2024年6月5日 |
中標單位: | “登錄”才能查看此項內容。 | 中標單位聯(lián)系人: | “登錄”才能查看此項內容。 |
中標金額: | “登錄”才能查看此項內容。 | 招標機構: | “登錄”才能查看此項內容。 |
南京市貨物招投標中標候選人公示
溧水區(qū)屏溪佳苑二期棚戶區(qū)危舊房改建安置工程變配電設備采購 的評標工作已經結束,F(xiàn)將評標委員會的評審結果公示如下:(略)
一、項目基本信息
1.招標編號: | NJHW-(略)-3 |
2.標段名稱: | 變配電設備采購 |
3.評標辦法: | 綜合評估法 |
二、中標候選人名單
第 一 名 | 第 二 名 | 第 三 名 | ||
中標候選人名稱
|
中國能源建設集團江蘇省電力建設第三工程有限公司 | 中國能源建設集團江蘇省電力建設第一工程有限公司 | 福建省恒鼎建筑工程有限公司 | |
投標報價(萬元)
|
(略).(略) | (略).(略) | (略).(略) | |
交貨期(日歷日)
|
(略) 天 | 交貨期:(略) | 交貨期:(略) | |
質量
|
滿足招標文件要求 | 滿足招標文件要求 | 滿足招標文件要求 | |
項目負責人
|
姓名 | / | / | / |
證書名稱 | 不作要求 | 不作要求 | 不作要求 | |
證書編號 | 不作要求 | 不作要求 | 不作要求 | |
資格能力條件
|
滿足招標文件要求 | 滿足招標文件要求 | 滿足招標文件要求 |
三、無效投標文件的投標人和判定依據
四、評標委員會對投標報價修正的原因、依據和修正結果
五、投標人及其擬派項目負責人類似工程業(yè)績、獎項、投標報價、投標報價合理性等得分情況
投標人 | 商務 | 技術 | 投標報價 | 其他 | 最終總得分 |
正泰電氣股份有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
南京富爾登科技發(fā)展有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
海南金盤智能科技股份有限公司 | 5.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
南京凱源電力安裝工程有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇鎮(zhèn)江建設集團有限公司 | 5.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
中國能源建設集團江蘇省電力建設第一工程有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
南京新唐電力工程有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇太平電力建設集團有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
上海東鑫電力工程安裝有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇華恒電氣有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇博路電氣集團有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
揚州市江源電氣設備有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
西格碼電氣股份有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
宇超電力股份有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
中國能源建設集團江蘇省電力建設第三工程有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇上元正信電力發(fā)展建設有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇國立聯(lián)合工程有限公司 | 5.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
吉林省金冠電氣股份有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
安豐電力建設集團有限公司 | 5.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
福建省恒鼎建筑工程有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
江蘇中實電力有限公司 | (略).(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
徐州環(huán)宇電氣工程有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
上海顓融電力工程有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
億騰達建設股份有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
瑞旗建設集團有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
河南省華帝建設工程有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
安徽鴻佑電力建設有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
安徽淮源電力設備有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
中原豫安建設工程有限公司 | 0.(略) | 0.(略) | (略).(略) | (略).(略) | (略).(略) |
六、各投標人技術標部分的評分情況
安豐電力建設集團有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
安徽鴻佑電力建設有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
安徽淮源電力設備有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
福建省恒鼎建筑工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
海南金盤智能科技股份有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
河南省華帝建設工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
吉林省金冠電氣股份有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇博路電氣集團有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇國立聯(lián)合工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇華恒電氣有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇上元正信電力發(fā)展建設有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇太平電力建設集團有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇鎮(zhèn)江建設集團有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
江蘇中實電力有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
南京富爾登科技發(fā)展有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
南京凱源電力安裝工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
南京新唐電力工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
瑞旗建設集團有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
上海東鑫電力工程安裝有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
上海顓融電力工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
西格碼電氣股份有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
徐州環(huán)宇電氣工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
揚州市江源電氣設備有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
億騰達建設股份有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
宇超電力股份有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
正泰電氣股份有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
中國能源建設集團江蘇省電力建設第三工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
中國能源建設集團江蘇省電力建設第一工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
中原豫安建設工程有限公司 | 對投標人技術服務和質保期服務能力的評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
對投標設備整體評價 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | |
投標設備技術性能指標的響應程度 | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) | 0.(略) |
七、中標候選人資格預審、提供的類似工程業(yè)績等相關信息
第 一 名 |
中國能源建設集團江蘇省電力建設第三工程有限公司 | |
資格預審相關信息 |
||
評分業(yè)績 | 項目名稱 | 站南安置區(qū)接入及一期配電工程施工 |
買方名稱 | 東臺市保障性住房建設投資有限公司 | |
合同金額 | (略).(略)元 | |
項目名稱 | 韓國動力電池項目二期標準廠房(略)kV變電站工程 | |
買方名稱 | 鹽城東方建設投資股份有限公司 | |
合同金額 | (略).(略)元 | |
項目名稱 | 合肥市磨墩水庫至七水廠供水工程取水泵站及大官塘水廠一期工程(略)KV雙電源外電施工及廠站內配電設備安裝施工 | |
買方名稱 | 合肥供水集團有限公司 | |
合同金額 | (略).(略)元 | |
獎項 |
||
第 二 名 |
中國能源建設集團江蘇省電力建設第一工程有限公司 | |
資格預審相關信息 |
||
評分業(yè)績 | 項目名稱 | NO.寧(略)GY(略)地塊一期項目(南京市政務數(shù)據中心)(略)KV開關站及1-3號變配電所變配電設備采購 |
買方名稱 | 南京市科技創(chuàng)新投資有限責任公司 | |
合同金額 | (略).(略)元 | |
項目名稱 | 京東智慧城項目變配電供應及安裝工程 | |
買方名稱 | 江蘇澤辰貿易有限公司 | |
合同金額 | (略).(略)元 | |
項目名稱 | 太倉科教新城住宅內線供電工程 | |
買方名稱 | 太倉禾發(fā)房地產開發(fā)有限公司 | |
合同金額 | (略)萬元 | |
獎項 |
||
第 三 名 |
福建省恒鼎建筑工程有限公司 | |
資格預審相關信息 |
||
評分業(yè)績 | 項目名稱 | 馬鑾灣醫(yī)院永久用電外電接入和變配電工程(施工) |
買方名稱 | 萬城城建開發(fā)(廈門)有限公司(業(yè)主單位),廈門特工開發(fā)有限公司(代建單位) | |
合同金額 | (略).(略)萬元 | |
項目名稱 | 晉江新塘城南寶龍世家供配電安裝工程 | |
買方名稱 | 晉江市康勝置業(yè)發(fā)展有限公司 | |
合同金額 | (略).(略)萬元 | |
項目名稱 | 三明市第一醫(yī)院生態(tài)新城分院建設項目配電室用電(一期) | |
買方名稱 | 三明市第一醫(yī)院(建設單位),三明市城市建設投資集團有限公司(發(fā)包人) | |
合同金額 | (略).(略)萬元 | |
獎項 |
八、中標候選人資格預審、提供的類似工程業(yè)績相關信息
第 一名
|
中國能源建設集團江蘇省電力建設第三工程有限公司 |
評分信用信息 | |
第 三名
|
福建省恒鼎建筑工程有限公司 |
評分信用信息 |
九、擬定中標人:(略)
十、公示起止時間
(略)年(略)月(略)日 - (略)年(略)月(略)日
十一、其他
1.投標人或者其他利害關系人對依法必須進行招標的項目的評標結果有異議的,應當在中標候選人公示期間向招標人提出。招標人應當自收到異議之日起3日內作出答復;作出答復前,應當暫停招標投標活動。
招標人聯(lián)系電話:(略)
2.投訴人應當在知道或者應當知道其權益受到侵害之日起十日內向監(jiān)管部門提出書面投訴。