河北招標采購網(wǎng):【雄安新區(qū)】啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目勘察設(shè)計招標公告:啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目勘察設(shè)計招標公告1.招標條件本招標項目啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目已由河北雄安新區(qū)管理委員會改革發(fā)展局以《關(guān)于開展啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目前期工作的函》(雄安改發(fā)(前期)〔2024〕91號)批準建設(shè),項目業(yè)主為中國雄安集團公共服務(wù)管理有限公司,建設(shè)資金.." />

辦理會員咨詢熱線:4000-156-001

【雄安新區(qū)】啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目勘察設(shè)計招標公告

所在地區(qū): 河北-保定-容城縣 發(fā)布日期: 2024年8月30日
招標代理: “登錄”才能查看此項內(nèi)容。 招標業(yè)主: “登錄”才能查看此項內(nèi)容。
招標采購正文

啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目勘察設(shè)計招標公告

1. 招標條件

本招標項目啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目已由河北雄安新區(qū)管理委員會改革發(fā)展局《關(guān)于開展啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目前期工作的函》(雄安改發(fā)(前期)〔(略)〕(略)號)批準建設(shè),項目業(yè)主為中國雄安集團公共服務(wù)管理有限公司,建設(shè)資金來自新區(qū)財政資金,項目出資比例為(略)%,資金落實情況為已落實,招標人為中國雄安集團公共服務(wù)管理有限公司,招標代理機構(gòu)為中鋼招標有限責任公司。項目已具備招標條件,現(xiàn)對啟動區(qū)東南片區(qū)小學(xué)項目勘察設(shè)計進行公開招標。

2. 項目概況與招標范圍

2.1 項目建設(shè)地點:

位于啟動區(qū)東南片區(qū)(E(略)-(略)-(略)地塊)。

2.2主要建設(shè)內(nèi)容及規(guī)模:

項目總占地面積約(略)平方米,建設(shè)(略)班小學(xué),總建筑面積約(略)平方米。其中地上建筑面積約(略)平方米,地下建筑面積約(略)平方米。主要建設(shè)內(nèi)容包括教學(xué)及教學(xué)輔助用房、辦公用房、服務(wù)用房、地下車庫及地下設(shè)備用房、弱電及智能化工程,同步建設(shè)室外配套工程等。

2.3項目投資估算:

項目總投資為(略)萬元。本項目合同估算價約為(略).(略)萬元。

2.4招標范圍:

勘察服務(wù)內(nèi)容:(略)

設(shè)計服務(wù)內(nèi)容:

(1)包括但不限于本項目用地范圍內(nèi)總圖及單體設(shè)計方案、各類報規(guī)方案等。還包括相關(guān)建筑物、構(gòu)筑物有關(guān)的總圖(含地塊內(nèi)綜合管網(wǎng))、豎向、場地、建筑、結(jié)構(gòu)、給排水、通風、空調(diào)、電氣、燃氣、采暖、精裝修、景觀、小市政等專業(yè)的方案設(shè)計、初步設(shè)計、施工圖設(shè)計,以及地塊范圍內(nèi)全部管線的綜合管網(wǎng)圖(如有特別約定,按特別約定執(zhí)行)。

(2)專項設(shè)計:(略)

(3)咨詢類:(略)

(4)派出設(shè)計代表到施工現(xiàn)場做有關(guān)設(shè)計服務(wù),按發(fā)包人要求開展設(shè)計巡檢,及時解決現(xiàn)場設(shè)計問題。

詳見設(shè)計任務(wù)書。

2.5服務(wù)要求

(1)勘察:工程勘察和物探應(yīng)符合國家現(xiàn)行規(guī)范、規(guī)程、標準的規(guī)定,滿足勘察任務(wù)書要求。達到河北雄安新區(qū)及中國雄安集團有限公司、招標人、業(yè)主方各類管理辦法要求的深度標準。

(2)設(shè)計:

①滿足招標人設(shè)計任務(wù)書要求;②設(shè)計成果符合中國現(xiàn)行規(guī)范要求,設(shè)計深度滿足《建筑工程設(shè)計文件編制深度規(guī)定》((略)版)的文件編制要求;③達到河北雄安新區(qū)及中國雄安集團有限公司、招標人、業(yè)主方各類管理辦法要求的深度標準。

(3)數(shù)字化模型(BIM、CIM)建設(shè)及應(yīng)用。項目內(nèi)容需充分考慮數(shù)字化、智能化的要求,以大數(shù)據(jù)和區(qū)塊鏈為基礎(chǔ):(略)

2.6服務(wù)期限

勘察服務(wù)期限:(略)

設(shè)計服務(wù)期限:(略)

2.7標段劃分:(略)

3. 投標人資格要求

(1)資質(zhì)最低要求:同時滿足以下①和②的要求

①勘察資質(zhì)要求:

具有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程勘察綜合甲級資質(zhì),或同時具有工程勘察巖土工程專業(yè)乙級及以上資質(zhì)和工程勘察工程測量專業(yè)乙級及以上資質(zhì)。

②設(shè)計資質(zhì)要求:具有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì)或工程設(shè)計建筑行業(yè)甲級資質(zhì)或工程設(shè)計建筑行業(yè)(建筑工程)專業(yè)甲級資質(zhì)。

(2)業(yè)績最低要求:同時滿足以下①和②的要求

①勘察業(yè)績:

近五年內(nèi)(從招標公告發(fā)布之日起倒算不超過五年,以合同簽訂日期為準)在中華人民共和國境內(nèi)承擔過1個已完成的單個項目總投資額2億元(含)以上或建筑面積3萬平方米(含)以上的民用建筑勘察業(yè)績。

注:(略)民用建筑工程總投資額或建筑面積應(yīng)滿足上述最低要求。

2)若勘察、設(shè)計為同一合同,既可作為勘察業(yè)績,也可作為設(shè)計業(yè)績,但均應(yīng)滿足類似項目業(yè)績最低要求。

②設(shè)計業(yè)績:

近五年內(nèi)(從招標公告發(fā)布之日起倒算不超過五年)在中華人民共和國境內(nèi)承擔過1個已完成的單個合同額在3(略)萬元(含)以上或建筑面積3萬平方米(含)以上的公共建筑(如:(略)設(shè)計業(yè)績(設(shè)計范圍至少包括從方案設(shè)計到施工圖設(shè)計)。

注:(略)如施工圖審查合格書或發(fā)包人開具的施工圖已通過發(fā)包人驗收的證明文件所載明的面積與合同簽訂的面積偏差超過-5%時,應(yīng)出具發(fā)包人蓋章的說明文件以證明該項目設(shè)計工作已完成;如某業(yè)績滿足“建筑面積”的要求時,審查該業(yè)績的時間以施工圖審查合格書或發(fā)包人開具的施工圖已通過發(fā)包人驗收的證明文件日期為準。

2)以上設(shè)計業(yè)績包括單獨的設(shè)計合同業(yè)績或勘察設(shè)計合同、工程總承包合同及其他合同中包含投標人承擔設(shè)計任務(wù)的業(yè)績,投標人承擔設(shè)計任務(wù)部分的公共建筑工程合同額或建筑面積應(yīng)滿足上述最低要求;同一項目(以立項文件為準)分設(shè)計階段簽訂的合同可以累計計算

3)若勘察、設(shè)計為同一合同,既可作為勘察業(yè)績,也可作為設(shè)計業(yè)績,但均應(yīng)滿足類似項目業(yè)績最低要求。

(3)項目負責人最低要求:項目負責人應(yīng)由本項目設(shè)計負責人擔任,勘察負責人與設(shè)計負責人不得相互兼任。

(4)勘察負責人最低要求1名,具有高級(含)以上技術(shù)職稱和有效的注冊土木工程師(巖土)執(zhí)業(yè)資格注冊證書,且須提供全國建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺截圖,截圖中注冊證書所在單位名稱與投標人名稱一致。

(5)設(shè)計負責人最低要求:1名,具有高級(含)以上技術(shù)職稱和有效的國家一級注冊建筑師注冊證書,且須提供全國建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺截圖,截圖中注冊證書所在單位名稱與投標人名稱一致。

(6)信譽要求:

①本項目對被雄安新區(qū)/ 機構(gòu)評為嚴重失信企業(yè)且正處在信用評價結(jié)果公示期內(nèi)的投標人不采用 (采用或不采用)否決性懲戒方式;

②本項目對近3年內(nèi)(從提交投標文件截止之日起倒算)曾被本項目招標人評價為履約不合格的投標人采用 (采用或不采用)否決性懲戒方式;

③本項目對近2年內(nèi)(從提交投標文件截止之日起倒算)在本項目招標人實施的項目中存在無正當理由放棄中標資格、拒不簽訂合同、拒不提供履約擔保情形的投標人采用 (采用或不采用)否決性懲戒方式;

④本項目對近3年內(nèi)(從提交投標文件截止之日起倒算)受到雄安新區(qū)政府有關(guān)部門警告、罰款等行政處罰,達到/ 次或累計罰款/ 元的投標人不采用 (采用或不采用)否決性懲戒方式;

⑤本項目對因違反工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)管理規(guī)定,或者因串通投標、轉(zhuǎn)包、以他人名義投標或者違法分包等違法行為,正在接受雄安新區(qū)政府有關(guān)部門立案調(diào)查的投標人不采用 (采用或不采用)否決性懲戒方式。

(7)不得存在下述法律法規(guī)禁止的情形:

a.投標人為招標人不具有獨立法人資格的附屬機構(gòu)(單位);

b.投標人與招標人存在利害關(guān)系可能影響招標公正性;

c.投標人單位負責人與同一標段或者未劃分標段的同一招標項目的其他投標人的單位負責人為同一人;

d.投標人與同一標段或者未劃分標段的同一招標項目的其他投標人存在控股、管理關(guān)系;

e.投標人為同一標段或者未劃分標段的同一招標項目的代建人;

f.投標人為同一標段或者未劃分標段的同一招標項目的招標代理機構(gòu);

g.投標人與同一標段或者未劃分標段的同一招標項目的代建人或招標代理機構(gòu)同為一個法定代表人;

h.投標人與同一標段或者未劃分標段的同一招標項目的代建人或招標代理機構(gòu)存在控股或參股關(guān)系;

i.投標人被依法暫;蛘呷∠郯残聟^(qū)投標資格;

j.投標人被責令停業(yè),暫扣或吊銷執(zhí)照,或吊銷資質(zhì)證書;

k.投標人進入清算程序,或被宣告破產(chǎn),或其他喪失履約能力的情形;

l.投標人在近三年內(nèi)(從投標文件遞交截止之日起倒算)有騙取中標或嚴重違約或重大勘察、設(shè)計質(zhì)量問題(以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準);

m.投標人被市場監(jiān)督管理部門在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單;

n.投標人被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)中列入失信被執(zhí)行人名單;

o.在近三年內(nèi)(從招標公告發(fā)布之日起倒算)投標人或其法定代表人、擬委任的項目負責人有行賄犯罪行為;

p.近一年內(nèi)(從投標文件遞交截止之日起倒算)投標人因串通投標、轉(zhuǎn)包、以他人名義投標或者違法分包等違法行為受到行政處罰;

q.投標人因違反工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)管理規(guī)定等原因被給予行政處罰且在處罰期內(nèi)(以“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)公布的處罰及處罰期限為準,未列明處罰期限的視同不在處罰期內(nèi));

r.投標人因拖欠工人工資被有關(guān)部門責令改正而未改正或被列入拖欠工資“失信主體”且在公示期內(nèi)(以因拖欠工資被列入“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)嚴重拖欠農(nóng)民工工資失信主體的為準);

s.投標人在同一標段或者未劃分標段的同一招標項目投標中存在串通投標、弄虛作假、行賄等違法行為;

t.被本項目招標人或招標人上級單位評價為履約不合格且在限制投標期內(nèi)的或被本項目招標人或招標人上級單位納入嚴重失信名單的(包括因拖欠農(nóng)民工工資被雄安集團或招標人禁止其參加投標活動,本條是對上述招標公告第3條“信譽要求”②項的修改);

u.投標人被“全國建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺”網(wǎng)站(jzsc.mohurd.gov.cn)列入黑名單或失信聯(lián)合懲戒被執(zhí)行人且在有效期;

v.投標人以弄虛作假方式騙取中標被給予行政處罰且在處罰期內(nèi)的(以“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)公布的處罰及處罰期限為準,未列明處罰期限的視同不在處罰期內(nèi));

w.投標人被雄安新區(qū)相關(guān)部門列入河北雄安新區(qū)工程建設(shè)項目招標投標領(lǐng)域“嚴重失信主體名單”且在限制投標期內(nèi)的;

x.投標人在近三年內(nèi)(從投標文件遞交截止之日起倒算)有騙取中標或嚴重違約或重大勘察、設(shè)計質(zhì)量問題(以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準),行政處罰決定或最終法律文書中需明確定性為“騙取中標”或“嚴重違約”或“重大勘察、設(shè)計質(zhì)量”問題,否則不視為具有前述情形)(上述招標公告第3條“不得存在下述法律法規(guī)禁止的情形”L項修改為本條);

y.在雄安新區(qū)招標范圍內(nèi),因涉嫌圍標、串通投標被立案調(diào)查,尚未被調(diào)查結(jié)束的(上述招標公告第3條“信譽要求”⑤項修改為本條);

z.近一年內(nèi)(從投標文件遞交截止之日起倒算)投標人因串通投標、轉(zhuǎn)包、以他人名義投標或者違法分包等違法行為受到行政處罰。(本條證明材料以投標文件遞交截止當日“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)公布的行政處罰為準,處罰日期以投標文件遞交截止當日“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)公布的行政處罰決定日期為準)(上述招標公告第3條“不得存在下述法律法規(guī)禁止的情形”p項修改為本條);

aa.投標人因拖欠工人工資被有關(guān)部門責令改正而未改正或被列入拖欠工資“失信主體”且在公示期內(nèi)。(本條證明材料以投標文件遞交截止當日查詢的“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)“拖欠農(nóng)民工工資失信聯(lián)合懲戒對象名單”的為準)(上述招標公告第3條“不得存在下述法律法規(guī)禁止的情形”r項修改為本條);

ab.投標人為電子招標投標交易平臺的運營機構(gòu),以及與該機構(gòu)有控股或者管理關(guān)系可能影響招標公正性的單位和個人。

以上t、u、v、w、x、y、z、aa、ab與信譽要求不一致的,以t、u、v、w、x、y、z、aa、ab條要求為準。

上述法律法規(guī)禁止情形的評審方式為公開承諾制,接受社會監(jiān)督。若發(fā)現(xiàn)存在上述法律法規(guī)禁止的情形,投標人或者其他利害關(guān)系人在嚴格遵守“誰主張、誰舉證”原則的前提下可通過“交易平臺”在“投訴與答復(fù)”菜單中采用數(shù)字CA證書以加蓋單位電子印章的數(shù)據(jù)電文形式向投標人須知前附表規(guī)定的行政監(jiān)督部門投訴。

(8)本次招標接受 (接受或不接受)聯(lián)合體投標。聯(lián)合體投標的,應(yīng)滿足下列要求:

a.組成聯(lián)合體的成員總數(shù)(含牽頭人)不超過2家,聯(lián)合體須按照其中一家單位負責全部勘察工作,另一家單位負責全部設(shè)計工作的形式進行分工;

b.聯(lián)合體成員承擔不同專業(yè)工作的,資質(zhì)及業(yè)績認定按照聯(lián)合體協(xié)議分工各自承擔工作對應(yīng)專業(yè)的資質(zhì)及業(yè)績認定;

c.本項目承擔設(shè)計任務(wù)的設(shè)計單位須作為聯(lián)合體牽頭人并委派項目負責人,并兼任設(shè)計負責人;

d.聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯(lián)合體在本招標項目中投標,否則各相關(guān)投標均無效;

e.聯(lián)合體各方均應(yīng)滿足招標公告“信譽要求”、“不得存在下述法律法規(guī)禁止的情形”要求;

f.聯(lián)合體各方應(yīng)分別按照本招標文件的要求,填寫投標文件中的相應(yīng)表格,并由聯(lián)合體牽頭人負責對聯(lián)合體各成員的資料進行統(tǒng)一匯總后一并提交給招標人;聯(lián)合體牽頭人所提交的投標文件應(yīng)認為已代表了聯(lián)合體各成員的真實情況;

g.盡管委任了聯(lián)合體牽頭人,但聯(lián)合體各成員在投標、簽訂合同與履行合同過程中,仍負有連帶的和各自的法律責任。

(9)技術(shù)成果經(jīng)濟補償:不補償 (補償或不補償)

((略))其他要求:/

各投標人對多個標段提出投標時,最多允許中標/ (具體數(shù)量)個標段(適用于分標段的招標項目)。

4. 評標辦法

本次招標采用綜合評估法。

5. 招標文件的獲取

5.1 凡有意參加投標者,請于(略)48(略)(略)(略)00秒至(略)49(略)(略)(略)(略)秒(北京時間,下同),通過CA數(shù)字證書登錄“雄安新區(qū)招標投標交易平臺” (網(wǎng)址:(略)

5.2 投標人按5.1款下載招標文件前,應(yīng)先在“交易平臺”按該平臺公布的操作手冊進行用戶注冊和CA數(shù)字證書辦理,已完成注冊和CA辦理的投標人不必重復(fù)操作。

6. 投標文件的遞交

投標文件遞交的截止時間(投標截止時間,下同)為(略)49(略)(略)00(略)秒,投標人應(yīng)在投標截止時間前先將編制完成的投標文件進行加密,再登錄“交易平臺”,將加密的投標文件上傳,上傳成功后,系統(tǒng)自動反饋上傳結(jié)果和時間,遞交時間即為系統(tǒng)反饋結(jié)果時間。逾期未完成上傳的,系統(tǒng)將拒絕接收該投標文件并自動對其關(guān)閉;未按規(guī)定加密的投標文件系統(tǒng)將自動拒絕并提示。以聯(lián)合體形式投標的,由聯(lián)合體牽頭人完成投標文件的加密、上傳。

其他說明:本項目實行暗標,即投標文件的商務(wù)標、技術(shù)標分開制作,投標人在編制投標文件技術(shù)標部分時屏蔽投標人名稱等信息,評標委員會按要求對商務(wù)標采取明標評審、對技術(shù)標采取暗標評審。

7. 開標形式及地點

開標形式:遠程開標 (遠程開標/現(xiàn)場開標)

開標地點:投標人無需到河北雄安新區(qū)公共資源交易中心參加開標,只需遠程登錄雄安新區(qū)公共資源交易中心遠程不見面開標系統(tǒng)及直播系統(tǒng)(根據(jù)招標代理機構(gòu)在投標文件遞交截止時間后發(fā)送的鏈接和驗證碼登錄)參加開標儀式。

如采用遠程開標形式投標人需登錄“交易平臺-開標系統(tǒng)”,具體操作可參考平臺公布的操作手冊。

其他說明:(略)

8. 公示與公告媒介

本次招標公告、中標候選人公示及中標結(jié)果公示均同時在中國招標投標公共服務(wù)平臺(http:(略)

9. 聯(lián)系方式

招標人:中國雄安集團公共服務(wù)管理有限公司

地 址:河北雄安新區(qū)容東片區(qū)張市路(略)號

聯(lián)系人:楊暢

電 話:(略)-(略)

電子郵件:/

傳真(如有):/

網(wǎng)址(如有):/

招標代理機構(gòu):中鋼招標有限責任公司

地 址:北京市海淀區(qū)海淀大街8號中鋼國際廣場(略)層

聯(lián)系人:聞武林、薛建偉、封勛

電 話:(略)-(略)、(略)

電子郵件:wenwl@sstc(略).com

傳真(如有):/

網(wǎng)址(如有):/

(略). 電子招投標交易平臺相關(guān)說明及注意事項

(略).1 “交易平臺”的注冊、CA數(shù)字證書申請及綁定、招標文件下載、投標文件制作、投標文件加密與上傳等各環(huán)節(jié)的操作手冊詳見“服務(wù)平臺”或“交易平臺”公布的相關(guān)操作手冊。

(略).2 開標以投標人上傳至交易平臺的電子加密投標文件為準,未按照招標文件要求遞交電子投標文件的,招標人不予受理。

(略).3開標時投標文件解密時間,限定在招標人發(fā)出解密要求后(略)分鐘內(nèi)完成,如所有投標人都已完成解密,招標人可提前結(jié)束解密環(huán)節(jié)進入下一環(huán)節(jié)。

(略).4 因投標人未按操作手冊要求配置軟硬件、忘記CA登陸密碼、CA數(shù)字證書發(fā)生故障或用錯、未在要求時限內(nèi)完成解密等自身原因,導(dǎo)致投標文件在規(guī)定時間內(nèi)未能解密、解密失敗或解密超時,視為投標人放棄投標,由投標人自身承擔一切后果。

因招標人原因或系統(tǒng)發(fā)生故障等,導(dǎo)致無法按時完成投標文件解密或開標工作無法進行的,可根據(jù)實際情況相應(yīng)延遲解密時間或調(diào)整開標時間。

(略).5若投標人已申請多個CA數(shù)字證書,請注意使用差別,確保制作的投標文件和開標解密時使用的CA數(shù)字證書是一致的,否則造成解密失敗的,由投標人負責。

(略).6 投標人應(yīng)充分考慮到網(wǎng)絡(luò)及系統(tǒng)平臺可能存在的非正常情況,在投標文件遞交截止時間之前完成上傳。

(略).7 如遇操作相關(guān)問題可咨詢招標人或者技術(shù)服務(wù)。技術(shù)咨詢電話:(略)

(略).8 “交易平臺”的注冊、CA數(shù)字證書申請及綁定、招標文件下載、投標文件編制、投標文件加密與上傳等各環(huán)節(jié)的操作手冊下載網(wǎng)址:(略)

(略).9 CA數(shù)字證書在投標文件加密至開標解密過程中,證書必須在有效期之內(nèi),此過程期間如進行續(xù)費、變更等任何業(yè)務(wù)辦理,都將導(dǎo)致投標文件無法解密,視為投標人放棄投標,由投標人自身承擔一切后果。

(略).(略) 異議和投訴

(1)投標人及其他利害關(guān)系人有在法定時限內(nèi)行使異議或者投訴的權(quán)利。

(2)異議應(yīng)當通過“交易平臺”在“異議與答復(fù)”菜單采用CA數(shù)字證書以加蓋單位電子印章的數(shù)據(jù)電文形式提出(開標異議除外)。投標人對開標有異議的,應(yīng)當在解密完成后在“交易平臺-開標系統(tǒng)”的“異議”菜單中在線提出。

(3)異議受理的聯(lián)系方式:

聯(lián)系人:(略)

聯(lián)系電話:(略)

電子信箱:(略)

通訊地址:(略)

(4)本項目行政監(jiān)督部門:(略)

(略).(略)本項目采用“雙盲”評審及“分散”評標。

(略).(略) 本項目采用“評定分離”的方式確定中標人。

(略).(略)請各投標人及時查看交易平臺《關(guān)于雄安新區(qū)公共資源交易服務(wù)平臺啟用河北省統(tǒng)一市場主體庫的通知》,并按要求進行賬號注冊或綁定,以免影響參加招投標活動。如有問題可撥(略)-(略)進行咨詢。

意 見
反 饋
在 線
溝 通